Les tics de langage

Comme les élèves ont déjà un très bon niveau de français, il m'a paru intéressant de leur parler de quelque chose qui ne s'apprend pas dans les livres de langue française, mais qu'ils seront tout de même ammenés à entendre s'ils vont en France. Après l'introduction de la session par une vidéo sur un mot très présent dans le langage et devenu un tic, j'ai choisi de lister quelques tics de langage pour que les apprenants comprennent leur signification et qu'ils sachent les reconnaître (en PDF ci-dessous). Nous avons dans le même temps fait un parallèle avec les tics de langage en espagnol, et ainsi créé un véritable échange de connaissances.